What you are listening is this song played on Sarod by "Maestro Ustad Amjad Ali Khan".
Bangla script
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে।
একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে॥
যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়—
তবে পরান খুলে
ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে॥
যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়—
তবে পথের কাঁটা
ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে॥
যদি আলো না ধরে ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে-
তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে।।
Romanization of Bangla (Bangla phonemic transcription)
Jodi tor dak shune keu na ashe..Tobe ekla cholo.. Tobe ekla cholo, ekla cholo.. ekla cholo re.. Tobe ekla cholo, ekla cholo.. Ekla cholo re...
Jodi keu kotha na koy.. jodi shobai thake mukh firaye.. shobai kore voy.. Tobe poran khule.. o tui mukh fute tui moner kotha ekla bolo re. Jodu tor dak shune keu na ashe.. Tobe ekla cholo re...
Jodi shobai fire jay.. ore ore o.. ovaga, shobai fire jay.. Jodi gohon pothe jabar kale.. keu fire na chay..(2) Tobe pother kata...... O tui rokto makha choron tole ekla dolo re..
Jodi tor dak shune keu na ashe.. Tobe ekla cholo re..
Jodi alo na dhore, ore ore o.. ovaga, Alo na dhore.. Jodi jhor badole adhar Rate, Duar dey ghore.. Tobe Bojranole.. Apon buker pajor jaliye niye, Ekla jolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe, ekla cholore... Tobe ekla cholo.. ekla cholo.. Ekla cholo.. Ekla cholo re......
Hindi translation
तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे
फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
ओ तू चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे
फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
यदि कोई भी ना बोले ओरे ओ रे ओ अभागे कोई भी ना बोले
यदि सभी मुख मोड़ रहे सब डरा करे
तब डरे बिना ओ तू मुक्तकंठ अपनी बात बोल अकेला रे
ओ तू मुक्तकंठ अपनी बात बोल अकेला रे
तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे
यदि लौट सब चले ओरे ओ रे ओ अभागे लौट सब चले
यदि रात गहरी चलती कोई गौर ना करे
तब पथ के कांटे ओ तू लहू लोहित चरण तल चल अकेला रे
तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे
यदि दिया ना जले ओरे ओ रे ओ अभागे दिया ना जले
यदि बदरी आंधी रात में द्वार बंद सब करे
तब वज्र शिखा से तू ह्रदय पंजर जला और जल अकेला रे
ओ तू हृदय पंजर चला और जल अकेला रे
तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे
फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
ओ तू चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
Translation into English
Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.
If they answer not to thy call walk alone
If they are afraid and cower mutely facing the wall,
O thou unlucky one,
open thy mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou unlucky one,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone.
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou unlucky one,
with the thunder flame of pain ignite thy own heart,
and let it burn alone.
History
This song was written by "Gurudev Rabindranath Tagore " in 1905 during India's struggle for Independence.
